U
uang kb hepeng, sihumisik ha; uang kertas - hepeng harotas; uang ringgit dari perak - ringgit; uang gulden - ringgit burung; dollar - ringgit bontar, ringgit batu; uang tidak berjalan - borot; uang suap - manghepengi; hidup dari uang suap - mangan sian toru ni rere; uang lama - uang; harga yang sama - parsauangan; mata uang tiga duit - tulpang; lima puluh sen - sungku; mata uang bernila 32 duit - galung; uang logam - duit; uang kira2 30 - 35 ringgit spanyol, setengah tail - binsang; uang sebesar 8 duit - biji; nilai uang satu duit - barung; mata uang kecil bernilai 15 duit - ria; uang kecil bernilai dua duit - mombang; menyikat uang rakyat - mangallang indahan ni pinarorotna; uang pengganti ulos -ragi, ragiragi; uang pengganti ulos dalam pesta adat - pisopiso; keuangan - parhepengon; uang pembeli lauk - pasiingkau
uap kb uap; meng-gepul2 - muapmuap; menguap - muap
ubah kad uba, ose; berubah - muba, mose; ber-ubah2 - mubauba; tidak tetap - leplap; berubah pikiran - engkol, mengkol, mangengkol; mengubah - paimbarhon; membatalkan - mangengkol; terus berubah - mesereser; sering berubah pikiran - simbur rara
uban kb uban; beruban - ubanon
ubi kb ubi; ubi kayu - gadong hau, garingkau; ubi jalar - ubi jarar, ingkau jurur
ubunubun kb salimbubu, sambubu, ambubu
ucap kkj mengucapkan selamat - angguliman, mangangguliman
udang hw udang
udara kb uap; udara busuk - muap
udik kb sosok
ufuk kb pat ni langit
ugal ks ugal2an - pajagojagohon
uji kkj antik, todo; menguji - mangantikhon, manodo
ujung ket ujung, tampakan
ukir kkj gorga, gana, uhir; mengukir - manggorga, manguhir; ukiran - uhiran, gorga pea, lontik; berukir - marsigompa
ukur kkj mengukur - mangasta; ukuran gantang = 2 bale; standard ukuran kain tenun - ampin; seukuran - sagampin; menggulung seukuran - mangampin; ampang - nali; sa dampang - 24 solup - 96 bale - 192 supak; alat ukur - parmasan; ukur - suhat, meter, ungkur, tuluk, lilit; mengukur - manuluk; alat pengukur - tuluktuluk; ukuran kira2 dua liter - tumba; tempat untuk ukuran padi - panuhukan; ukuran - suhatsuhat; ukuran beras semasakan - sidabuon; pengukuran dengan istilah suhat untuk panjang dan lilit untuk mengukur lingkaran.
ulah ket bahenbahen; menderita akibat ulah sendiri - manginsombut
ulang kkj ulak; terulang - mangulahi; kembali ber-ulang2 - mulakulak; ber-ulang2 - aos, maos;di-ulang2 - dilagasi
ular hw ulok; ular belang - ulok baganding; ular melingkar - ulok mangarpe; ular kecil - lindi; (sjn ular berbisa) - ulok dari; sjn ular berbisa, suka pura2 mati - antalme
ulat sr gilok, gulok, gulokgulok; ulat bulu - imbulu buntal; ulat pemakan bunga - rangga, ranggajuna, ansosor; ulat yang merusak padi - agos, tuagos, antuagos; ulat berbulu panjang - ajat; sjn ulat hitam yang dapat dimakan - antairir; sejenis ulat hijau - antadudu; sjn ulat yang hidup di air - asur
ulas kkj patorang, patangkas
ulur kkj sundur; ulurkan - sundurhon; mengulurkan tangan (untuk bersalaman) - manjukjukhon tangan
uleg kkj tutu; menguleg - manutu; ulegkan - panutuan
umpama kb perumpamaan - umpama, umpasa; umpama - ginisan
umpan kb ompan; menggigit umpan - hurbit, manghurbit; memakan umpan sedikit2 - mandoit
umpat ket hehelai, jorhu, bursik; mengumpat - manghehelai, jorhujorhu; mengucapkan kata2 umpatan untuk menyangkal perbuatan (contoh ; sungguh mati/ biar mampus dsb) - letengleteng, buriapus; umpatan - bolobolo; kena umpat - hona asup
umum kkj boa, tarias; pengumuman - boaboa, tingting, nihoniho; memberi tahu - paboahon; kaboa pkt; mengumumkan, memberitahukan orang banyak - manarias; mengumumkan secara resemi sambil membagi jatah - mangebang
umur kb umur
undang kkj ontang, gokhon; mengundang - manggokhon, manggonghon, mamio; undangan - ontangan, joujou, tonggo; diundang - diontang, dipio mangan; terundang dalam rapat/ musyawarah - tarpansang; undangundang - patik, parpatihan; mengundangundangkan - mamatikhon; mengeluarkan undangan - marpido; pengundang hls - sihabolonan
uneg ket solot, jut; uneg2 - jut ni roha, solot ni roha
unggas ung ambalungan
unggul ks surung, simandulandul; keunggulan - hasurungan
ungkap kkj pandangan yang terungkap - panatapan na tardas; ungkapan - tanggotanggo
ungkit kkj ungkit, dungkit; diungkit - didungkit; terungkit - mungkit; diungkit keras - diongkal; mem-bangkit2kan masalah yang telah berlalu - ungkit hata; membuka kembali masa lalu - mangarungka
ungsi kkj bungkas; mengungsi - marbungkas; pengungsian - parbungkasan
ungu ks pangko
untuk kdp tu; untuk apa - tu aha
untung kb,ket dohar, omo, laba; peruntungan - dohar; beruntung - mardohar, sulean, mangomo, mandapot, dapotan; untung besar - pangomoan; menarik keuntungan sendiri - mangara tu ngadol
upacara kb upacara penutupan peti mati - pangarapotan; upacara agama dalam penguburan kuno - lotunglotung; tempat upacara kurban - anggalang, anggalangan
upah kb upa, gaji; menggaji - mangupai; mengupahkan - paupahon
upil kb huang
urai kkj harhar, ubar, sigat; menguraikan - mangandarhon; mengurai, melepaskan dari simpulnya - mangharhari; menguraikan tali - mangubarhon tali; jatuh terurai - maisais; terurai permasalahan - hasigatan
urap kkj mengurapi - mamiaki
urat kb udador, hudador; salah urat - ngendul
uring2an kd mardandi
urus kkj sari, rose; mengurus - parosehon; mengurus engkau - manarihon ho; mengurus - mangaradoti; pengurus - pangaradoti; ngurusi diungkapkan dengan kata depan manu kdp; contoh: manu+ tungir = manunungiri - mengurusi tetek bengek
urut kkj ber-urut2an - masiihutihutan
usaha ket usaha keras - dungkot, dungket; berusaha dengan keras - ronsot; diusahakan dengat sangat - didungketdungketi, didungkotdungkoti; tidak ingin berusaha keras - jais; akrab seusaha - aleale na hongkop di pandaraman
usai ket simpul, sae
usang ket,kd etep, gundal, buruk, malbas; telah usang - metep, sigundal
usap kkj usa, pilos; mengusap - mangusa
usil ks jamajama
usir kkj bali, lete, burtung, bartang, olat; mengusir - pabali, mangolati, mangalete, palahohon, mamurtung, mamartang; yang akan di usir - sipalahoon; hal diusir - hababali
usung kkj usung; mengusung - mangusung
usus besar kb butuha habut; penyakit pada usus besar - dompihir, adompihir; usus ayam - silanjang buhit ra
utama ks lopok; pemimpin/ utama - tunggul; terutama - sumurung
utang kb utang; utang yang tak kunjung terbayar - mailmail
utara ks,kb utara, atara
utuh kd hibul; kayu utuh belum dibelah - hau na hibul
uwung kb uwunguwungan - bungkulan
uyenguyeng kb pusar di kepala - pusoran
uzur kd sengsang kd
No comments:
Post a Comment