V,W,X,Y,Z
vagina kb bujang, parbungaan
volume ket lonsam
wabah kb abar; setan penyebar wabah - begu abar
wadah kb wadah air dari bambu - poting
wadi kb sungai, binanga
waduh ksr daga, dage, doge, alla
wah ksr hes
wahai ksr ue, aing, aning, ale, aloi
wajah kb bohi; penampilan - tompa; wajah lonjong - talam; wajah ber tahi lalat - landongon; wajah mengejek - garis; wajah baik2 sebetulya tidak begitu - bohi ampian
wajar kd talup
wakil kb uangkil
waktu lb tingki, tikki, ariari; diwaktu itu - ditingki i; zaman dahulu - tingki na galia, hatiha; kurun waktu - partingkian; mengisi waktu kosong - lili, lilian; waktu bersawah - golean; se-waktu2 - marujuuju; waktu ternak dapat makan di sawah, selang sampai sebulan sesudah panen - jalangan; membuang waktu, menghabiskan waktu - mangago ariari; waktu kosong - angkir, mangkir; selang waktu - dan
waktu Batak
1. am. - haroro ni panangko, 2 a.m. - martahuak mirik, 3 a.m. - martahuak manuk pasadaon, 4 a.m. - bola-bola ijuk, 5 a.m. - torang ari, 6 a.m. - bincar mataniari, 7 a.m. - manyogot, 8 a.m. - tarbakta, 9 a.m. - tarbakta raja, 10 a.m. - sagang, paragakkon mangan, 11 a.m. - humara hos, 12 - hos, 1 p.m. - guling, 2 p.m. - guling dao, 3 p.m. - tolu gala, 4 p.m. - dua gala, 5 p.m. - andos potang, 6 p.m. - bot, bonom mataniari, 7 p.m. - samon, 8 p.m. - hatiha mangan, 9 p.m. - tungkap hudon, 10 p.m. - sampe modom, 11 p.m. - sampe sinok modom, 12 p.m. - tonga borngin.
walafiat kd sehat walafiat - hipashipas
walau ket agan, nanggo; atik pe, nang pe, tung pe; walaupun - aganan, taganan, tagonan, suang songon i
wali kb ama; mewalikan - pangamai
wangi ks hushus
wanita kb boruboru, ina, parompuan, boru; wanita yang sudah beranak - inaina; wanita sudah agak tua - bango; istri kakak/ adik - sialosan; wanita dari suku lain - boru sileban
warga kb warga
waris kb tean, uaris, tahi Spk; warisan - teanteanan, tadingtading, reperepe Spk; harta pusaka - arta pusaka; pusaka yang diperoleh dengan paksa - paneanon; sawah warisan - golat; peninggalan leluhur - burukburuk ni jarango; tanah warisan - golat; warisan leluhur yang harus dilestarikan - tuat ma na dolok martungkot sialagundi; pinungka ni parjolo ihuton ni na dipudi; Warisan untuk perempuan disebut - pauseang; warisan untuk lakilaki disebut - panjaean
warna ks borna, mangsi; warnawarni - sampurborna, marbaganding; zat pewarna makanan, pohon pembuat pewarna merah - bangkudu, batu hula; pohon pembuat warna hitam - baja, jarak; mewarna hitam - mamaja; bahan pewarna putih - tano buro; bahan cat benang - babandir; memberi warna - diragihon; untuk memberi warna benang menjadi merah - ditubar, dirubar; untuk menjadi warna hitam - disop
warta kb tingting
wartawan kb pamaritai
warung kb lapo; warung tuak - lapo tuak, partuakhan
wasangka kd syak wasangka - ganggu
waserei kb usaha pencucian - dobi
waspada kd jamot, dungo, dungodungo; orang yang tidak waspada - halak na so jamot; mewaspadai - manjamoti; waspadalah - pingkiri manat; waspada serta hatihati - manat songon siida hutu
waswas ks arap
watak ks tibas, bangko
waterpas kb timbang aek
wawancara kkj panangkasion; memenui untuk wawancara - topot panangkasion
wejang kb wejangan - santi, huhuasi; yang dipesankan nenek moyang - na nisantihon angka ompunta
wenang kd memperlakukan se-wenang2 - mangarupa; perlakuan se-wenang2 - pangarupaon; sangat besar wewenangnya - songkal
wibawa ks tunggun, sanggam, sahala, hobol Spk; berwibawa - tongam
wilayah kb luat
wisata kkj eang; berwisata - medang, medangedang; orang yang suka berwisata - paredangedang; tempat berwisata - pareadangedangan
wisma kb paranginanginan
wujud ket tulus, tiar; terwujudlah maksudmu - sai tulusma sangkapmu; mewujudkan - patiar
wuwung kb wuwungan - bungkulan
yakin ket pos; hati yakin - pos roha; yakin akan masa depan - hiras, hiras ni roha
yang kdp na; yang pandai - na malo; yang + se awl dinyatakan dengan nasa kdp ; contoh kata depan nasa nasa+ila+on = nasailaon; nasa i, nasa on - yang sebegini; yang + me awl + kan akh dinyatakan pada pa awl +ni awl+ akhiran an akh = berarti yang me+kan; contoh Tigor - lurus; pa+ni+tigor+an = panigoran = yang meluruskan; kata depan yang di dinyatakan dengan kata depan nahina kdp; contoh nahina+abia = nahinabia - yang diangkat menjadi pengganti
zalim ks yang menguraikan serta melindungi terhadap kezaliman - sisulu hata napintor, si sulu hata nageduk.
zaman kb hatiha; zaman dahulu - hatiha na salpu i
zinah kkj langkup, gombang, mararian; pezinah - pangalangkup, bane doli; berzinah - margombang, margundik; tertangkap basah - targombang, banedoli; berzinah - marlangka pilit, margundik
zodiak kb hohos ni parbintangan
No comments:
Post a Comment