J
jabang bayi kb ariari
jabar kkj menjabarkan - paandarhon
jabat kkj pangku; menjabat - mamangku Ang; jabatan kb tohonan; berjabatan guru/ raja/ datu - martohonan guru/ raja/ datu
jadi ksb saut, gabe, jadi, jai, bage, tupa; sudah jadi - nungga gabe; sedang terjadi - masa, manjadi; menjadikan - palolohon, manjadihon; asal jadi - pande suman; mengerjakan asal jadi - lemba; yang di-buat2 - pinajadijadi; tidak boleh terjadi - na so tupa; terjadi - mandatang; menjadi dinyatakan dengan awalan marna awl; contoh bias - bosan; marna+bias = marnabias - menjadi bosan
jadwal ket gondit
jaga kkj jaga, hal; berjagajaga - jaga, pandungoi; jaga jangan sampai pecah - homol; menjaga padi supaya tidak dimakan amporik - mamuro; menjaga - manjaga, manggomgom; penjaga - parjaga, parhal, parsaro; penjaga gerbang - parhal; menjaga bayi - mangarorot; yang menjaga - na manjamoti
jagat kb hulinghuling
jago kd juara, jago dan dapat diandalkan - apang
jagung kb jung, jaung, jagung, jegang; jagung kantel - jaba ure kb; jagung kuning merah - jagung bangkelang; jagung putih - jagung batani; jagung yang cepat matang kalau dimasak - jagung dolok; jagung pendek - jagung pandak; kulit jagung - abuan
jahat ks jungkat, jat, jahat, garodi, pulung buli; penjahat - parjahat; orang yang ber reputasi buruk - parjahatjahat; kejahatan - hajaton
jahe tmb pege, sira pege; sekelompok jahe - sangharimpang pege
jahit kkj jait; menjahit - manjait; mesin jahit - roda
jaja kd ado; menjajakan - mangadoadohon, mangadangadangkon
jajah kkj jaja
jajak kkj sundur; menjajaki, membicarakan kemungkinan - manundur, sumundur; jajakan (dagangan dengan kereta yang bisa dibawa2 - karesek
jajar kkj udur; sejajar - sauduran
jaket kb ina ni baju
jala kb doton, durung; jala panjang - doran; menjala - mandurung; jala berbentuk empat persegi diikat pada galah - sulangat
jalan kb dalan; berjalan - mardalan; berjalan cepat - maringal; di tengah jalan - ditongan dalan; jalan besar - balobung; ber-jalan2 - mardalani, mardalandalan; berjalan terus tanpa menengok2 - manustus; berjalan pincang - reak mardalan; berjalan ter-tatih2 - rabatrabat; berjalan kian kemari - puaspais; berjalan sepanjang tepi - mangoriori; jalan naik - nangkokan; jalan rata - lendes, lentes; jalan panjang - doran; yang membuat kesasar - aliklo
jalang ks jalang
jalar kkj insir; menjalar - manginsir, rarat; ular menjalar - manginsir ulok; tumbuhan menjalar yang kuat batangnya buat tali - andor: jenis2nya; hadungka, baliang, hoda, simarlunguklunguk
jalin kkj semban; diikat ber-jalin2 - dirahuti ma i marsemban
jalur kb barur; ber-jalur2 - marbarurbarur
jam kb jom, pungkul; jam berapa - pungkul piga; satu jam - sajom; jam dengan alarm - beker
jamah kkj jama; menjamah - manjama
jamak ket bentuk jamak dinyatakan dengan akhiran muna akh
jaman kb di jaman dahulu - na saingan
jambak kkj jambak; menjambak - manjambak
jamban kb parhaduruan
jambu tmb jambu; jambu batu/ jambu klutuk - antajau, untejau; jambu bukit - tabolo, tabolobolo
jambul kb jambulan
jamin ket hangkung, ampu; menjamin - manghangkung; yang menjamin - panghangkungi; jaminan - tahan; menjamin - manahan, mangampu; dijamin - niambit
jampi kb tabas; jampijampi - pagar; men-jampi2 - manabasi
jamu kb galang, burnas, atal; menjamu - manggalang, martamue, mamurnas, mangambangi, maratalatal, mangutul; suka menjamu - pargalang, basar; menjamu secara besar2an - manguju; jamuan - pamurnas; jamuan untuk tua2 dalam merencanakan pelaksanaan pesta perkawinan - martonggoraja; orang yang suka menjamu - partamue; mengadakan perjamuan adat - marsipanganon; menahan tamu agar makan dulu sebelum pulang - manggogo; perjamuan - pangambangion; menjamu besar2an - marutuluatul; aturan menjamu - pargalangan
jamur tmb berjamur - lapukon, lapuklapukon, basebaseon; jamur pada kulit yang menyebabkan gatal - tampadak; jamur kayu - dambirbir; sjn jamur yang enak dimakan - antandohan
janda kb balu; menjanda - mabalu, tilahaon
jangan ksr unang, ulang Man; jangan bikin - unang bahen; jangan sampai - sotung, betak, atik, detak; jangan2 - atik, atek, aek, aik; jangan spk - nada
janggal ket haduk, sumbang, jaluk; tidak pantas - arman
janggut kb janggut, bauk
jangkrik sr hirik; jangkrik kalung ( warna hitam) - bingkurung, bangkurung
janin kb onggak
janji kb padan, bagabaga, janji; berjanji - marjanji, marpadan; perjanjian - parjanjian, parpadanan; ingkar janji - mangose padan; janji terus tak pernah terlaksana - bagabaga so mahap; mengikat janji - mangarahut padan, martumpol, marbulan; tali perjanjian - pudunpudun; menepati janji - satia sipartahi spk
jantan ks jonggi, jonggol, jantan; rusa jantan - ursa rango; kerbau jantan - horbo tunggal; ayam jantan - manuk jonggi
jantung kb taroktok, pusupusu; berdebar jantungnya - bukbak taroktokna; jantung hati - pusupusu, na hilaholongan; buah hati - tapuk ni pusupusu
jarah kkj dobo; penjarah - pandobo; menjarah - mandobo
jarak kb holang; berjarak - marholang; menjauh dari kampung - humolang sian huta
jaram kkj pangalumi; menjaram - mangalumi
jarang ket rangkak, mahal, lampang; jarang2 - arap
jari kb jarijari - sirimpuron ra; kelima jari - situmundun, situalang, sisaemara/ na so margoar; jari manis - jarumanis/ anak ni tangan
jaring kb rambang, banto; jaring ikan - bubu; penjaring - pabubu; menjaring burung - mangarambang pidong; jaring sederhana - barakbak; memasang penjaring burung - mamanto; tempat yang baik untuk penjaringan - parbantobantoan; jaring dari rotan untuk menangkap rusa - aring; jaringan pada tubuh - luslus; jaringan ikat - hudador
jarum kb jarum
jas kb ina ni baju
jasa kb mengingatkan jasa sendiri - mangeahon
jasad renik kb parakparak
jatah ket turpuk, bane; menjatahkan - manurpukhon; sialabane, banebane
jatuh kad dabu, dampuk, daltuk; menjadi jatuh - madabu; kejatuhan - hadabuan; buah jatuh - dampuk; menjatuhkan - mandaltukhon; jatuh(untuk manusia) - tinggang; berjatuhan - madekdek, matektek, angka tektek, mangarapus, gumarapus; dijatuhkan kebawah - dirusrus; benda kecil jatuh - tektek, matektek, madekdek; menjatuhkan (benda kecil) - mameuthon; jatuh terduduk - onjap; jatuh hingga lutut menyentuh tanah, belum rebah - jurgang; jatuh bangun kd - mambulmambul
jauh ket dao, tais; menjauhkan - pataishon; masih jauh lagi - lopus dope; menjauhkan diri - mandao
jawab kb alus; menjawab - mangalusi; saling menjawab - masialusan; jawabnya - alusna; menjawab secara kasar - manulliti; bertanggung jawab - suhut; tanggung jawab - panghangkungion; cara menjawab - pangalusion; jawaban tekateki - ansa
jaya kd uarar; berjaya - maruarar, marhuarar
jebakan kb lupaklupak
jebol kd mandekdek; bendungan jebol - pulha
jejak kb bogas, jojak, baris, barisbaris; menghapus jejak - pandiam baris
jejal kd onjat; dijejalkan - dionjathon, solpa
jejer kd jojor, jerjer; menjejerkan - pajojorhon; berjejer - riris, rumiris; menjejerkan - paririshon
jelajah kkj adang, aot; menjelajahi - mangaoti; daerah penjelajahan - paraotaotan
jelang ket menjelang seja - mareak bot ari
jelas ket nalnal, tangkas, tandap, batas, andak, tandak, ronang; menjelaskan - paandarhon; penjelasan - huhuasi; mencari penjelasan - manangkasion, panalnalhon, patangkashon, patiar; jelaskan - patorang; jelas terlihat - tedak, antar, andar; jelas seperti nasi di belanga - tedak songon indahan di balanga; memberi penjelasan - marhuhuasi; tidak ada yang tersembunyi, semua jelas - patar; tak jelas - samak, alang; jelas berkemampuan - tasak; tampak jelas - andul
jelatang kb latong, alsalsal
jelek ks roa, jat Spk, joang; terjelek - rumoa; men-jelek2kan - paroaroahon
jeli ks jaga, alat, manat
jelok kb jelok
jemaat kb huria
jembatan kb parhitean; jembatan dari rotan - rambing
jembel kb lapaslapas
jembut kb gorom, bulu tundun
jemput kkj alap, jomput; menjemput - mangalap, manjomput, tomu; penjemput - panomunomu
jemur kkj jomur, dadang; menjemur - manjomur, mandadang; dijemur - didadang; berjemur di panas matahari - mansusuari, mansudusudu ari, mansisudu ari, marjomurjomur, marsala; menjemur dengan api - lulus, mangalulus
jenajah kb bangke; kamar tempat menyimpan jenajah - pinto; rumah jenajah - jeret, joro
jenaka ks jarajiri, jonaha
jendela kb jandela, hosahosa, tingkap Man; jendela kecil untuk melongok - panduloan, pandiloan
jengger kb barimbing
jengkal kb jongkal; sejengkal - sajongkal; mengukur dengan jengkal - manjongkali
jengkang kd jingkang; terjengkang - bunggaling, tunggaling
jengkel ket jengkel, gundongpong; menjadi jengkel - margundongpong; menjengkelkan - sugal
jengket kkj berdiri diatas jari2 - dingkat
jengkol kb joring
jenguk kb topot, umbol, tingkir, dulo; menjenguk - mangumboli, manopot, mandulo; menjenguk wanita sedang hamil tanpa diduga2 dengan membawa makanan - mangirdak
jenis kb guma, mansam; sejenis - saumana, saguma; ber-jenis2 - masiboan mansamna
jentijentik kb jontik, jontihan
jepit kb gampit, hapit, jabot; menjepit - manjabot, manghapit, mangagum; terjepit - tarhapit; jepitan - gampitgampit, hapithapit; penjepit - jabat, agum, hapithapit, panghapit, gansip
jera kd jora, onsit, bajora; sudah jera - bajoraon; membuat jera - majora; supaya berubah - mangonsit
jeram kb sampuran
jerami kb durame
jerat kb jorgong; menjerat - manaoni
jerawat kb sidada; berjerawat - sidadaon
jerembab kd tungkap, gadap
jerih payah ket taruk; jerih payah orang lain - atim; menikmati jerih payah orang lain - mangatim; yang menikmati - pangatim
Jerman kb dois; putri jerman - boru dois
jernih kad tio, jorni
jeruk kb unte; jeruk bali - unte bolon; jeruk nipis - unte hapas; jeruk banten - unte jungga; jeruk manis - unte manis; jeruk limau purut - unte mungkur, unte pangir, unte sampuraga; jeruk kepruk - unte puraga; jeruk batak - unte hajoran; jeruk jamblang - unte horbo; jeruk melayu - unte malau; jeruk nipis - unte rudang, unte rimo; sjn jeruk bahan pencuci rambut - jeruk pangir, unte anggir, unte pangir
jerumus ket robur; terjerumus - marobur; menjerumuskan - mangago, mangaroburhon; hal terjerumus - hororobur; berpikiran buruk untuk menjerumuskan - manghilhili
jijik ket gigi; merasa jijik - magigi
jika molo, muda Spk
jilat kkj dilat; menjilat - mandilat; penjilat - sibuat muko, parnehenehe
jimat kb parsimboraon, simbora parlapikon, ajimat
jin kb ojin; jin penyebab gerhana - lau
jinak ks penjinak - songkombaba
jingkat kkj dingkat; berjingkat/ jalan menjinjit - mardingkat, marsidingkat
jingkrak kkj tiltal, jingjang; ber-jingkrak2 - humatiltal, marhujingjang, maramburambur, marmonsakmonsak; berjingkrak (kuda) - maranjakanjak
jinjing kkj menjinjing, membawa dengan tangan - manea, manangannangan
jinjit kkj berjinjit, berdiri dengan jarijari - mardingkar, mengkatengkat
jiwa kb tondi, agin, siaginon ra; ditinggalkan jiwanya - manitondi; kejiwaan - partondion; menekan secara kejiwaan - jepol, pajepolhon; gangguan jiwa (waktu melahirkan) - gunja, sigunja, sigunjaon; jiwa tertekan - jepos
jodoh kb rongkap,oro; yang dijodohkan sejak kecil - oroan; sejodoh (cocok untuk berjodoh) - ampit; laki2 pencari jodoh - sidoli pangaririt
jolok kb jukjuk; jullak, julluk; menjolok buah dengan galah - manjukjuk
jongkok kkj jurgang
jorok kd jirong, marjirong, anjur; menjorok - juruk; menjorok kedepan - jurjur, manganjur; menjorokkan - manganjurhon; jorok ks - hodar, rotak, bajan, dursak; kata bagudung (tikus) jorok, diganti dengan satua
jorong menjorong kad surduk
jual kb gadis; menjual - manggadis; jualan - martigatiga; jualan kecil2an di pinggir jalan - marenggerengge
juang kkj ungkil; berjuang - marungkil; perjuangan - parungkilan
juara kb juara
jubah kb toga
judi kkj juji; berjudi - marjuji; penjudi - parjuji, pangali; penjudian - parjujian
juga ksb pe; muse, suang
juju kkj juju, unung; tidak didorong, tidak diarahkan - ndang di juju
jujur ks pintor, tigor; kejujuran - hapintoran; benar, tulus - daulat; jujur dan dapat dipercaya - tobok; tidak jujur - geduk
julur kd hure; terjulur menggantung - hurehure
jumawah ks sipanggaron
jumlah kb lonsam, bilangan
jumpa kkj jumpang; berjumpa - pajumpang; menjumpai - manjambangi
jungkir kkj tunggaling
jungkit kkj unggal, ungkit; terjungkit - munggal; terjungkitjungkit - munggalunggal
junjung kkj junjung, hunti, rinda, usung; menjunjung - marrinda, manghunti; menjunjung keranjang - manghunti hirang, ampang; menjunjung tinggi - patimbulhon; yang dijujung - sijungjungon, siusungon; menjunjung martabatnya - sijungjung baringin
juragan kgt tongke
jurang kb lombang; berjurang - marlombang; jurang kecil - lohung, luhung; jurang dalam - lombang liung, balung; jurang curam - lombang rurus
juru selamat kb sipalua; juru bahasa - sipadas hata
juta ks,kb juta; empat juta - opat juta
No comments:
Post a Comment