Indonesian police
have used tear gas and water cannon to subdue protesters as thousands of
hard-line Muslims marched against Jakarta's governor.
Basuki
Tjahaja Purnama, a Christian, is the first ethnic Chinese to hold the
governor's post in the capital of majority Muslim Indonesia.
The demonstrators accuse him of having insulted Islam's holy book, the Koran, and want him to be prosecuted.
Clashes broke out between police and protesters who refused to disperse.
One
elderly man died, the Associated Press reports, citing police. Several
other people, including police officers, have been injured.
Protesters had earlier marched upon the presidential palace.
Police
had been braced for the possibility of religious and racial tensions
erupting at the rally, which an estimated 50,000 people attended.
It had mostly been peaceful but groups of angry demonstrators clashed with police after nightfall and set vehicles alight.
In
1998, a wave of anti-Chinese sentiment led to mobs looting and burning
Chinese-owned shops and houses. Ethnic Chinese make up about 1% of
Indonesia's population of 250 million people
The protest was held to demand that Mr Purnama be
prosecuted for blasphemy over comments he made in September that were
seen as criticising a Koranic verse.
He said that Islamic groups
using a passage of the Koran to urge people not to support him were
deceiving voters, who will go to the polls in February.
The verse is interpreted by some as prohibiting Muslims from living under the leadership of a non-Muslim.
Mr
Purnama has since apologised but formal complaints were lodged against
him by Islamic groups for defamation. He is now being investigated by
police.
Some protesters at Friday's rally carried signs calling for the governor's death, the BBC's Rebecca Henschke in Jakarta says.
Representatives
met with Vice-President Yusuf Kalla, who promised that the
investigation into Mr Purnama would be completed within two weeks.
A total of 18,000 security personnel were deployed to control the protest, which shut down central Jakarta
There have long been tensions around Mr Purnama political role.
In
2014, he was the deputy governor under Joko Widodo. When Mr Widodo was
elected president the main group behind the current protest - Islamic
Defenders Front (FPI) - did not want Mr Purnama to succeed him.
They
argued that a Christian should not govern a Muslim-majority city. The
campaign against him has since taken on anti-Chinese overtones, though
the FPI said the rally was not about the governor being from a minority
group.
Jakarta police said there were "provocative statements and
images" on social media urging people to take violent action against Mr
Purnama, including calls to kill him.
Despite being seen as brash
and outspoken, the governor is popular among many in the capital and has
been praised for his effectiveness.
Muslims in Indonesia are
largely moderate and the country's largest Islamic organisation,
Nahdlatul Ulama, had advised its 40 million members not to take part in
the protest.
Sumber : http://www.bbc.com
TERJEMAHAN VERSI GOOGLE TRANSLATE...
Polisi Indonesia telah menggunakan gas air mata dan meriam air untuk
menundukkan pengunjuk rasa sebagai ribuan Muslim garis keras berbaris
terhadap Gubernur Jakarta.Basuki Tjahaja Purnama, seorang Kristen, adalah etnis Cina pertama
yang memegang jabatan gubernur di ibukota mayoritas Muslim Indonesia.Para demonstran menuduh dia telah menghina kitab suci Islam, Alquran, dan ingin dia diadili.Bentrokan pecah antara polisi dan pengunjuk rasa yang menolak untuk membubarkan.Satu orang tua meninggal, Associated Press melaporkan, mengutip polisi. Beberapa orang lain, termasuk petugas polisi, telah terluka.Para pengunjuk rasa sebelumnya berbaris pada istana presiden.Polisi telah bersiap untuk kemungkinan ketegangan agama dan ras meletus di reli, yang diperkirakan 50.000 orang menghadiri.Itu sebagian besar telah damai tapi kelompok demonstran yang marah
bentrok dengan polisi setelah malam tiba dan mengatur kendaraan dibakar.Pada tahun 1998, gelombang sentimen anti-Cina menyebabkan massa menjarah dan membakar toko-toko dan rumah-rumah milik Cina. Etnis Cina membuat sekitar 1% dari penduduk Indonesia 250 juta orang
Protes digelar untuk menuntut bahwa Mr Purnama dituntut untuk penghujatan atas komentar yang dibuatnya pada bulan September yang dilihat sebagai mengkritik ayat Al-Quran.
Dia mengatakan bahwa kelompok Islam menggunakan ayat Al-Quran untuk mengajak masyarakat untuk tidak mendukung dia sedang menipu para pemilih, yang akan pergi ke tempat pemungutan suara pada bulan Februari.Ayat ini ditafsirkan oleh sebagian orang sebagai melarang Muslim dari hidup di bawah pimpinan seorang non-Muslim.Mr Purnama sejak telah meminta maaf tapi keluhan resmi yang diajukan terhadap dirinya oleh kelompok-kelompok Islam untuk pencemaran nama baik. Dia sekarang sedang diselidiki oleh polisi.
Baca JUGA: Siapa Gubernur Ahok?
Beberapa pengunjuk rasa di reli hari Jumat dilakukan tanda-tanda menyerukan kematian gubernur, wartawan BBC Rebecca Henschke di Jakarta mengatakan.Perwakilan bertemu dengan Wakil Presiden Yusuf Kalla, yang berjanji bahwa penyelidikan Mr Purnama akan selesai dalam waktu dua minggu.
Sebanyak 18.000 personel keamanan dikerahkan untuk mengendalikan protes, yang menutup pusat Jakarta
Ada telah lama ketegangan di sekitar peran politik Mr Purnama.Pada tahun 2014, ia adalah wakil gubernur di bawah Joko Widodo. Ketika Mr Widodo terpilih sebagai presiden kelompok utama di balik protes saat - Front Pembela Islam (FPI) - tidak ingin Mr Purnama untuk menggantikannya.Mereka berpendapat bahwa orang Kristen tidak boleh memerintah sebuah kota berpenduduk mayoritas Muslim. Kampanye melawan dia karena telah diambil pada nada anti-Cina, meskipun FPI mengatakan rally bukan tentang gubernur yang dari kelompok minoritas.Polisi Jakarta mengatakan ada "pernyataan provokatif dan gambar" di media sosial mendesak orang untuk melakukan tindakan kekerasan terhadap Mr Purnama, termasuk panggilan untuk membunuhnya.Meskipun dilihat sebagai kurang ajar dan blak-blakan, gubernur adalah populer di antara banyak di ibukota dan telah dipuji karena efektivitasnya.Muslim di Indonesia sebagian besar moderat dan organisasi Islam terbesar di negara itu, Nahdlatul Ulama, telah menyarankan 40 juta anggotanya untuk tidak mengambil bagian dalam protes tersebut.
Protes digelar untuk menuntut bahwa Mr Purnama dituntut untuk penghujatan atas komentar yang dibuatnya pada bulan September yang dilihat sebagai mengkritik ayat Al-Quran.
Dia mengatakan bahwa kelompok Islam menggunakan ayat Al-Quran untuk mengajak masyarakat untuk tidak mendukung dia sedang menipu para pemilih, yang akan pergi ke tempat pemungutan suara pada bulan Februari.Ayat ini ditafsirkan oleh sebagian orang sebagai melarang Muslim dari hidup di bawah pimpinan seorang non-Muslim.Mr Purnama sejak telah meminta maaf tapi keluhan resmi yang diajukan terhadap dirinya oleh kelompok-kelompok Islam untuk pencemaran nama baik. Dia sekarang sedang diselidiki oleh polisi.
Baca JUGA: Siapa Gubernur Ahok?
Beberapa pengunjuk rasa di reli hari Jumat dilakukan tanda-tanda menyerukan kematian gubernur, wartawan BBC Rebecca Henschke di Jakarta mengatakan.Perwakilan bertemu dengan Wakil Presiden Yusuf Kalla, yang berjanji bahwa penyelidikan Mr Purnama akan selesai dalam waktu dua minggu.
Sebanyak 18.000 personel keamanan dikerahkan untuk mengendalikan protes, yang menutup pusat Jakarta
Ada telah lama ketegangan di sekitar peran politik Mr Purnama.Pada tahun 2014, ia adalah wakil gubernur di bawah Joko Widodo. Ketika Mr Widodo terpilih sebagai presiden kelompok utama di balik protes saat - Front Pembela Islam (FPI) - tidak ingin Mr Purnama untuk menggantikannya.Mereka berpendapat bahwa orang Kristen tidak boleh memerintah sebuah kota berpenduduk mayoritas Muslim. Kampanye melawan dia karena telah diambil pada nada anti-Cina, meskipun FPI mengatakan rally bukan tentang gubernur yang dari kelompok minoritas.Polisi Jakarta mengatakan ada "pernyataan provokatif dan gambar" di media sosial mendesak orang untuk melakukan tindakan kekerasan terhadap Mr Purnama, termasuk panggilan untuk membunuhnya.Meskipun dilihat sebagai kurang ajar dan blak-blakan, gubernur adalah populer di antara banyak di ibukota dan telah dipuji karena efektivitasnya.Muslim di Indonesia sebagian besar moderat dan organisasi Islam terbesar di negara itu, Nahdlatul Ulama, telah menyarankan 40 juta anggotanya untuk tidak mengambil bagian dalam protes tersebut.
---000---
No comments:
Post a Comment