L
laba kb omo, laba; berlaba - mangomo
labalaba kb tampiogung; sarang laba2 - rambangrambang; sjn labalaba - babibabi
labang kb gomal
labu tmb tabu, tabutabu; sej labu - gundur
labuh kad labu; berlabuh - maralabu; tempat berlabuh - bontean
lacak kkj arhar, lotlot; melacak - mangarhar, mangalotlot; ilmu lacak - pangarhari
lacur kd beha bahenon; pelacur - sibabi jalang
lada kb lada; lada rimba, sebesar anak kelereng dan hijau - andaliman
ladam kb ladam
ladang kb hauma, ladang, pargadongan; berladang - marhauma
laga kkj tubi; ayam berlaga - manuk martubi; berlaga - masitomboman
lagak kkj mega; berlagak - pamegamegahon, mangalagak, mangasanghon; berlagak - panggadukgadukhon; melagak - paburnanghon; berlagak lain dari yang lain - paasingasinghon
lagi ket dope, muse, nari; nai, nan, be; sebentar lagi - satongkin nai, satongkin nari; selagi - binsan, tagan,taran; lagipula - musengani
lagu kb logu; berlagu - marlogu; lagu cinta - ende arur
lah ks ma, nian, daba, do, tehe; perbuatlah - baenma; janganlah - unang manian; seperti inilah - songon on daba; tidaklah - ndang tehe
lahan ket nanget, asok Ang; perlahan dan ber-hati2 - nangetnanget; lahan kb porlak; lahan yang tak terurus - halong, along, longon; lahan yang sedang digarap - rimbarimba; membuka lahan - mangarimba; lahan kering yang tak digarap - gasgas
lahap ket jalapjap, daup; makan dengan lahap - manjalapjap; dimakan dengan lahap - dijalapjap; melahap - mandaup
lahir ket topak hls, bila yg lahir laki-laki disebut - tubu, bila yg lahir perempuan disebut - sorang; melahirkan - mangintubu, tundun api, margelleng; darah saat melahirkan - darodaro; sukar melahirkan - hobohobo, humobohobo; kelahiran - haroan; lahir dini - tarposo tubu; melahirkan - mardaganak; hendak melahirkan - naengnaeng; sukar melahirkan - hobohobo; lahir tuli - anak bajang; lahir/ keluar - mapultak
lain ket asing; selain itu - angkup ni i; lain dari yang lain - pulikpulik, mamunjungmunjung; yang lain - na deba
lajang ket melajang /tidak menikah - manangkarnagkar; rumah lajang - panangkarnangkaran
laki kb baoa, baea, baya, bayo; lakilaki - lahilahi; laki2 muda - dolidoli; anak laki2 - bursok
laksa kb sepuluh ribu - loksa bil
laksana kkj pelaksana - parhobas, Pangabarai, Panuhuk Ulaon, Pangaragi, Parhobas, na hinsa mardalan
laku kkj ula; melakukan - mangula; pelengkap pelaku - par, sipa, contoh - pardijabu, parmabuk, parmalim dna; tidak laku lagi karena sudah terlalu banyak dipasaran - lunda; laku kd - langku; sudah laku dijual - nungga langku di gadis; tidak berlaku lagi - sengsang ; Melakukan hal dapat dinyatakan dengan awalan martu awl, kata depan matu kdp; contoh: awalan martu+garang = martugarang; martu+tu+aek = martutuaek; martu+tungki+an = martutungkian; matu+aek = matuaek; matu+baba = matubaba; matu+mona = matumona
lala kd hancur; hancur hatiku - malala rohangki
lalai kd lalap, langgus; dilalaikan - tarulang
lalang tmb ri
lalat sr lanok; lalat besar - binga
lalu ket dungkon ni; berlalu - salpu; yang lalu - na basa; selalu ket tongtong; pekerjaan yang menerus - ulaon na manontong; terlalu ditunjukkan dengan hu akh, terlalu penuh - pagokhu; pahatop = percepat; pahatop+hu = terlalu cepat
lama ket leleng, laon, ulon; selama - saleleng; berapa lama - sadia laon, sadinari; telah lama - naung ulon; lama kelamaan - laonlaon ni ari; dari dahulu sampai sekarang - na sai laon; ber-lama2 - ngolngol; selama - indat, intap; lama2/ berkepanjangan - ngotngot
lambai kd abas, albas, embal, hilap, hirap, aol, abe; melambai - mangabas; melambaikan tangan/ saputangan - manghilapi, manghirapi; melambai tertiup angin - aol, maolaol; me-lambai2 - mabeabe
lamban ks gele, bundat, bandat, bansat, ballong; orang yang lamban - pargele; lebih lambat - gumele
lambang kb bagori; lambang pengetahuan, kecerdasan, kebijaksanaan - rara; ketulusan, kejujuran & ketulusan - bontar; kepemimpinan - birong
lambat ks benda, alom; diperlambat - dipabenda, anggis, manganggishon; lebih lambat - aloman; marpabendama jolo
lambung kb melambung - mungkal, manganjak; melambungkan - mangambalhon
lampau ket salpu, lampo; melampaui - mangalampo; masa lampau - nahinan; terlampaui - tartindi; membiarkan berlalu - mangalampoi
lampias ket sombu; melampiaskan rindu - pasombu sihol
lampin kb lampin
lampu kb lampu
lamun ket ngongong; ngelamun - mamistuk, pangadangan ni roha
lancang ket andolis
lancar ket tulus, hansar; mengiakan, mengabulkan - patulushon; melanjutkan perjalanan - manulus pardalananna; lancar - baurbaur, marsitalinsir; berselancar - marsilinsir
lancong ket edang; melancong - medang; pelancong - paredangedang
landai ket tandol, erer
landak hw gulandak, sigulandak
langgan ks tobo; berlangganan - martobo; pelanggan - partobo
langgang kd tunggang langgang - humatepor
langgar ket ose, ranggar; pelanggar janji - pangose padan; pelanggar, yang melanggar - pangalaosi; pelanggaran - pangalaosion; melanggar - mangaranggar
langit kb langit; langitlangit - bungkulan; langit senja (menguning) - sibalik hunik
langka ks mahal
langkah kb langka; langkah sial - langka hambirang; langkah berat - otol, otolotol
langkop kb tutup; menutupi - mangalangkopi
langlangbuana kd marbanuabanua
langsat kb lanset; buah seperti langsat tapi asam - hapundung
langsung ket pintor, torus, tumpol, jalojalo
langu ket bau langu - lango
lanjur kd sor; terlanjur - tarsor, salpu
lanjut ket udut; melanjutkan - manguduti
lalat sr lanok; lalat besar - berenga, lanok binga; dikerumuni lalat - lanoklanokon
lalu kd sudah terlalu - getek; yang lalu - na uju i
lantai kb pantar, papan, lante; memasang lantai - mamantar; lantai dari kayu - papanpapan; agar lantai tak bergoyang dibuat galang lantai yaitu halang papan yang disebut - gulanggulang
lantar kd terlantar - so dianturehon
lantik kkj melantik - pabangkithon; pelantikan - hababangkit
lanting kd melanting - muntul, untul
labu tmb buah labu - jelok
lap kb sengka; melap - manengka
lapang kd tardas, bidang, bolak, lambas, lapang, lumbang; lapangan rumput - adaran
lapar kd male, le, malhe; kurang makan - rapar; kelaparan - haleon; sangat kelaparan - anturaparon; lapar tidak lapar - gantung gordang; sangat lapar - hadorusan, anturaparon, andorusan; haus dan kelaparan - mauas male; bahaya kelaparan dasyat - lohe; gemetar kelaparan - hotar; sebutan yang diberi kepada orang yang pernah menyelamatkan orang dari kelaparan - patuk haleon
lapik kb lambak
lapis kd lapak, atak; pelapis - odang
lapor kkj andos; melaporkan - mangandoshon; tempat melapor - pangandosan; laporan tahunan - jujur taon
lapuk kd metep, basebasea, danon
larang kkj ora, rarang, gorda; melarang - mangorai, mangarangrang, manggorda; dilarang - diorai; tidak diperbolehkan - ndang dipaloas; larangan - rarangan, bongbong; terlarang - banggua; tanda larangan - abor
lari kkj lojong, ingkat; berlari - marlojong, maringkat; lari terbirit-birit - lintun; melarikan hutang - mangalintunhon utang; melarikan ternak keluar karena mara bahaya - mangaraba; ber-lari2 sambil ber-teriak2 (seperti ayam) - ranggoti, rumanggoit; melarikan diri - maporus; lari dengan kecepatan tinggi (motor) - marlingis; melarikan - mangaluahon; lari ketakutan - jimbolang, jimbolangon
lauk kb lompan, ingkau; teman nasi - ingkau; apa lauknya - aha do lompanna
laut kb laut; garis pantai - sisik ni laut
lawak kb laoak, londong; pelawak; parlondong, sijarajiri
lawan kb alo, dugu, maralo, dopang; melawan - mardugu, mangalo; melawan musuh - mandopang musu; lawan kata - suharsuhar ni hata; berlawanan, lawannya - patundalni
layak kd tama, pattun spk; tidak layak - haduk
layang kkj reap; me-layang - mangareap
layan kkj halado; melayani - marhalado; pelayan - parhalado
layar kb rayar, rear
layu kd malos, mabap, abap, rahar, melos, mojot; menjadi layu/ lemas/ tak berdaya - mandate; daun layu - ape, marapean
lazim ket somal; dibiasakan - disomalhon
lebah sr loba, haringuan, harinuan; sejenis lebah kecil - odol, haringuan, harinuan; lebah besar - naning; gerombolan lebah - loba na rumindurmindur; sejenis lebah - daldal, ranggiting
lebar kd bidang, tambang, mamak, bolak; meratakan & melebarkan - pahombanghon; lebar (lobang) - ruak; lebar dan rata - hombang, hurlang
lebat kd potpot, ramos, rimba; berbuah lebat - ramos parbuena, dobar parbuena; hutan lebat - tombak na potpot
lebih kd andul, lobi, um, agon, daul; lebih enak - tagon andul tumabo; lebing dari - tung; kelebihan - surung, na gurgur; berlebihan, jauh lebih - rari; lebih cantik - um lehet, umuli; ber-lebih2an - tarlobi; lebih baik - agonan, tagonan; saling melebihi - marsiangati
lebih kdp dinyatakan dengan awalan um awl , um+balga = umbalga; awalan um dapat berubah menjadi su contoh: um+sompit = sumompit; lebih dapat juga dinyatakan dengan akhiran an akh contoh: borat = berat; borat+an = lebih berat; arian = ari+an
lebur kkj langsa, lumangsa, maroros, malala, melebur menjadi satu - marsada
leceh kkj apas, eles; lecehan - alal ni roha; meleceh - mangapas, mapas, mandengkedengkei; orang yang selalu di lecehkan - sidegedegon; melecehkan - mangambeleshon
lecok kkj terpelecok - balingsu
lecot kkj cepat melecot, meleset - botik
lecut kkj lipat; memecut - mangalipat, mangalipati
ledak kd pultak; meledak - mapultak
lega kd sombu; saling mengerti - masipasombuan; merasa lega - humosa, sombu roha
leher kb rungkung; leher babi - potongan aliang, aliangaliang, haliang
lejet kkj kelejetan - garpas
lekang kd laklak, lingkang, longkang; terkelupas malingkang
lekat kd lohot, longkot, dalhop; melekat - gong; melekatkan - mangalohothon, mandalhophon; melekatkan kapur kedinding - mandodalhon; pelekat perahu - puli ni solu; sjn bahan perekat - boras siputo
lelah kd loja, heu, tolhang, malhang; lelah sekali - ngalut, ngalutan, gege, magege; menjadi lelah - maheu
lelap kd lalap; renge, sernep, nok, liput, nenep; membuat lupa akan waktu - mangalalap, mangalalaplalapi; lupa akan waktu - tarlalap
lele hw ikan lele - sibahut
leleh kd dede; liur meleleh - madede
lelucon kb lalun, hata lalun
lemah ks gale; orang lemah - si galegale
lemak kb lomak; lemaklemak - lomaklomak, tabotabo; berlemak - talmis; lemak diantara isi perut - rambusan; lemak di kiri kanan pinggang - lambiak
lemang kb lomang; dibakar dalam bambu - nilomang; daging yang dibakar dalam bambu - nanilomang
lemari kb lamari; lemari batak - bonggar, hombung
lemas kd gale; lemas karena lapar - malal
lembab kd bornok
lembah kb rura, holbung, luhung, holbungholbung; masyarakat yang tinggal di lembah - partoruan; bagian yang agak rendah dari perbukitan - londut
lembek ket gamuk, gamukgamuk, dalmet
lembing kb hujur, tullangtullang, pantompantom; lembing bermata ganda - rodap; lembing bermata bengkok - palait
lembu hw lombu; silomlom di robahan ra, sitiotio; lembu jantan - jonggi; lembu berwarna kemerahan - lombu sibangkudu; lembu bersetubuh - marjonggi; menyetubuhkan lembu - pajonggihon; tali pengikat lembu - jorta
lembut ks lamot, labe, dauk, enet, lambok; terlalu lembut - palamothu; perkataannya lebut - enet hatana; lemah lembut - lambok; lembut berbicara - lambok malilung, lambok marlidung Spk
lempang ks tigor
lempar kkj sampat, danggur, bolong, ambolong, alluk, ambung Spk; terlempar - timpal, tippal, ampal; melemparkan - mandanggurhon, mangallukhon; melempari - mandangguri; lemparkan - sampathon, timpalhon, danggurhon, sapothon Sm; lemparkan dulu kue lampet itu - tippalhonma jolo lampet i; melempar dengan batu/ tanah - godap/ gedap; melempar sesuatu - mamulaling; yang dilempar - danggurdanggur; pelempar - ambalambal; melemparkan kayu secara melintang - mangansung
lencana kb bintang
lenceng kd aul, miling; melenceng - maul
lencong kd simbil; melencong, menyimpang - manimbil
lendir kb godirgodir
lengan kb botohon
lenggang kkj ambe, eal, embal, eol, urdot; berdendang - mangambe; melenggang - mangeal, mangambe; lenggangnya - pangealna, pangambena; cara melenggang - pangeal; lenggang ketika menari - pangurdot; lenggang-lenggok - maulaul, agalagal
lengkap ks timpas, suntuk, sungkup, singkop; lengkap tersedia - tupa; melengkapkan - patupahon; tidak kekurangan suatu apapun - maulibulung; melengkapkan pengetahuan - patanakhon parbinotoan
lengket ks longkot, lohot
lengking ks sihil
lengkuas kb halas, halaoas
lengkung ks melengkung - pegol, denggal; melengkung - mandenggal; lengkungan - pandenggal
lentang kd terlentang - garsang, bostang
lenting ks unsal, unjal; melenting - munsal; me-lenting2 - munsalunsal
lentur ks eat; melentur - meat
lenyap kd apus, apusapus
lepas kd talhus, tupik, longkang, lingkang, lua, tanggal, lope; terlepas - matupik, tolsu; matanya tidak lepas memandang - ndang lingkang matana mamereng; lepas dari ikatan - mureure; mengelupas - malaklak; menjadi lepas - malua; kelepasan - haluaon; buah lepas dari tangkainya - matampuk; terlepas dari serabutnya - mapilpil; melepaskan diri dari jerat - manggarapas; berlepasan - rungrang
lepat kb lepat batak - lampet
lepau kb lapo
lepek kd tonu
lepra kb hulit; huliton
lepuh kd purapura; berlepuh - marpurapura
lerai kkj solut, tola; melerai - mansolut, padamehon, mandomudomui, manolai, patota
lereng kb lereng gunung yang terjal - robean
leset kd terpeleset - silpit
lestari ks urun, torus
lesu kd margale, maheu, madetuk, alnge; menjadi lesu - maheu
lesung kb losung
letak kd peak, tibal; diletakkan - dipeakhon; meletakkan dengan hatihati - mananatan; meletakkan makanan - manibalhon, pauli panganon; mengubah letak - hosing, humosing; pahosinghon; terletak diatas sesuatu - ampe, tampe
letup kkj lotop; meletup - marlotop
letus kkj lutus; meletus - marlutus
lewat kkj bolus, langkap, guling; melewati - mamolus, mangalangkap, mabolus; lewat (waktu) - bolus; melewati batas - martolo; lewat tengah hari - guling ari
lezat kd torsok, sagat, melap, sorur, topek, holpu Ang; enak dimakan - tabo diallang
lho ksr ba, bah, bo; lho gimana sih - bo beha do; seperti ini lho - songon on ba
liang kb heuk, meuk; berlobang, berliang - meuk, maheuk
liar ks riar, hijang; onta betina liar - unto boruboru na riar/ hijang
liat ks jogal, bangkos; tanah liat - tano liat; daging liat - bangkos, jogal
libas kkj melibas - mangairhon, mangarbashon
libat kd jalihot; terlibat - tarjalihot
libur kb tempo; berlibur - martempo, marlibur
licik ks jongkas, halihit, salik
licin ks landit, lesles, baur; tergelincir - tarsulandit; katakatanya licin - talmis do panghulingna; melicinkan - palesleshon
lidah kb dila, pangabas; simarhuat ra; tukang gossip, panjang lidah - siganjang dila; silat lidah - galegot; lidah hewan - alitan
lidi kb lili, lidi
ligat ks panjipanji
lihat kkj bereng, ida, tingkir, taili; melihat - marnida, mamereng, paidaida; memandang - paidaidahon; melihat dari ketinggian - tatap; lihat dengan tajam, awas - tonggor; mempertajam penglihatan - patonggor parnidaan; me-lihat2 pemandangan - manatapnatap; tempat me-lihat2 - panatapnatapan; penglihatan - parnidaan, simalongkon; melihat rumah pengantin pria - maningkir tangga; melihat dari kejauhan - mangaranap; tertutup dari penglihatan - onding; memalingkan mata - paondinghon; menutup agar tidak terlihat - mangondingi; melihat secara liar - momar, momarmomar; penglihatan samar - samak
liku ket legot, lehu; berlikuliku - marlegotlegot; likuliku - lehulehu
lilin kb (malam/wax) - pantis, lilin
lilit kkj tair, alit; dililit - dipatairtair; tali untuk melilit - tali tair
lima bil lima
limpa kb limpa, beu
limpah kd arar, suksuk, albuk, almo; berlimpah - marhuarar, buasbuas; melimpah - bukbuk, manimbukbuk, marmunapnap; hasil ladang yang berlimpah - suha; melimpah - mangabolon; berlimpah ruah - mangalbangi; melimpahkan - mangalbukhon, mangalmohon; penuh melimpah(benda padat) - suksuk
lincah ks hinsa
lincir kd linsir; berselancar - marsilinsir
lindas kkj dolos; dilindas mobil - didolos motor
lindu kb lalo
lindung kkj amot; melindungi - mangamoti, mangalinggomi, mandimuni; lindungan - linggoman; tempat perlindungan - habalian
lingkar kb arpe; melingkar (ttg ular) - mangarpe
lingkung ket lingkungan, sekeliling, humaliang
lingkup ket ruang lingkup - bidangna Ang
linglung kd jampor, jamporon
lintah hw limatok, linta
lintang kb barat; melintang - mamarat; garis lintang - gurat
lintas kkj bolus; melintas - mabolus; dilintasi - dibolusi; mengambil jalan lintas - mamostang
lipan hw lipan; lipan merah - lipan api; lipan hitam - lipan ano
lipas kb ipos, ansosak
lipat kkj lompit, lipat; terlipat - sorpi; melipat - manorpi, mangalompit
lipstik kb ginsu
liput ket hamham; meliputi - manghamham, manghamkam
lirih ket suara lirih, merdu - anit
list plank kb ombisombis
listrik kb listirik
liuk kkj me-liuk2 (cacing) - margallogallo; berliukliuk - margellokgellok
liur kb tijur, ijur; meludahi - manijuri; liur meleleh pada saat tidur - dede
lobang kb bungbung; lobang hidung - bungbung ni igung; lobang pada pohon tua - banir
logika kb Ruhut, Raska, Risa
lomba kd laos, lumba, adu; berlomba - marlumba, maradu, masiadu; melomba - mangalaosi
lola ket mengelola - pature
loncat kkj arjang, arjong, timbung Ang; melompat - mangarjang, mangarjong; melompati - mangarjang
lompat kkj timbung, tollu, timbuk, tampung, aljuk, angkat, angkur, arjang, arjong; melompat - manimbung, manampung, mangaljuk, mangangkat, mangangkur, mangarjang, mangarjong; melompat kebawah - manollu; me-lompat2 (binatang) - manihal; me-lompat2 dengan satu kaki - tenka, marsitengka; melompat seperti ikan - alsuk, aljuk; melompat keatas - mangambung
lonceng kb hulingkuling, giringgiring, bengker; lonceng yang kecil - gostagosta
longgar kd rangkak, lumbang, lumbanglumbang, runggar Ang
longok kd dulo, dilo; melongok - mandulo, mandulodulo, mandilo
longsor kkj matorban, marobung, marongrong, torban, sursur; melongsorkan - mangarobunghon, mangarongrong
lonjong ks heneng pira, lunjung
lontar kkj ibus; melontarkan - mangamburhon
loteng kb pagu Ang
lotot kkj nolnol, bollang, barang; melotot - mamollang, bilolang, bilolangon; matanya melotot - nolnol matana; memelototi - manganolnol
luap kd sonap, sabur; air meluap - aek sonap
luar ket duru, ruar; keluar - haruar; mengeluarkan - mangharuarhon, mangosari; orang luar - parduru; bagian luar dari rumah/ kampung - balian
luas ket bidang, bolak, lambas, burnang, hopos; tanah dikampung ini masih luas - bidang dope tano diluat on; memperluas dan memperdalam - pabidangkon dohot pabagashon; memperluas cerita pendek jadi satu paragrap - pahoposhon torsa na jempek jumadi sada paragrap; meluas - pansar; meluaskan - paburnanghon; memperluas - mangambi, pabidanghon, pabalgahon
lubang kb tuhak, ruang, heuk, meuk; berlobang - maheuk; lubang dalam tanah - robungrobung; terlubang - lumuhak; melubangi - manuhak; lubang2 - lubaklubak; lubang2 pada kayu oleh ulat/ rayap - ronggang, marronggang; berlubang - meuk, heuk, maheuk, mapuntas; lubang pada pohon akibat ulat, anaianai - altok; penuh lubang - maraltok, altokon
luber kd leap
lubuk kb lubuk
lucu kd ringkot, gait, gere, geok; lelucon - siringkotringkot, geregere; melucu - margait, margaitgait
ludah kb tijur, ijur, bursik; meludahi - manijuri, mamursikhon; diludahi - dibursikhon
ludes kd apot
lugu kd belum mengalami pahit getir kehidupan - hirhir
luhur ks tunggang Spk
luka kd bugang, luha, gasa Ang; menjadi luka - mabugang, maluha; melukai - mamugangi; hidung/ mulut terluka karena dipukul - runggap, marunggap
lukis kkj gorga; melukis - manggorga
luluh kd lala, lamot Ang; hancur luluh - malala
lulus ket dapot Ang
lumat kd lamot, lampot
lumayan ket taho, pola, diparar Ang
lumpang kb losung
lumpuh kd lumpu, pangpang
lumpur kb gambo, dore, bustak; berlumpur - margambogambo; lumpur yang agak dalam - ombutombut
lumur kkj melumurkan - mangalaguthon
lumut kb limut; berlumut - limutlimuton
lunak kd lamet, lamot, dalmet, eut, laman Ang; hati melunak - meut; melunakkan - manggodol, mandogol; melunak - meut
lunas ks lese, salese; mangalesehon; membayar lunas - manerter; melunasi - mamasi, mamahoni
luncur kkj runsur; menggelincir ke bawah - marsirunsur
lunglai kd daukdauk, alpas, malpas; abe, mabeabe
luntang lantung kkj majoajo, marimbo jalang
lupa ket lalap, lupa, langgus; dilupakan - dilanggushon
lupas kd luak; terkelupas - maluak Ang
lurus ket tigor, tulus, tumpol; kebenaran - hatigoran; luruskan - partigor; meluruskan - patigorhon; yang meluruskan - panigoran; lurus - tulus; tidak lurus (hati)/ bengkok - geduk, margeduk; orang yang tidak lurus hati - pargeduk
lusa ket haduan; besok lusa - sogot haduan
lusin bil lusin, lusim
lusuh kd barakburuk, buruk
lutung hw imbo
lutut kb dugul, ulu ni tot; berpeluk lutut - puhung; memeluk lutut - mamuhung
No comments:
Post a Comment